Перейдите на страницу со счётчиками Метрики:
https://metrika.yandex.ru/listУ вас должен появиться список доступных счётчиков (как минимум один, но может быть и больше).
Если перед вами промо-сайт Метрики или какая-то другая страница, значит, вы вошли не в тот аккаунт.